Skip to content
Wrth i'r galw gynyddu ar gyfer ystadegau a data i fesur effaith y pandemig COVID19, mae rhaid i ni newid ein harferion casglu a rhyddhau data, gan ganolbwyntio ymdrechion ar ddadansoddiadau ac ystadegau blaenoriaeth. https://llyw.cymru/ystadegau-ac-ymchwil

Darparwr data: Llywodraeth Cymru Ystadegau Gwladol Iaith gyntaf disgyblion 5 oed a throsodd yn ôl iaith a blwyddyn
None
Galwch heibio Caeau Hidlo Yma
Measure1
Blwyddyn[Hidlwyd]
Iaith[Hidlo]
Cliciwch yma i ddidoli2011/12Cliciwch yma i ddidoli2012/13Cliciwch yma i ddidoli2013/14Cliciwch yma i ddidoli2014/15Cliciwch yma i ddidoli2015/16Cliciwch yma i ddidoli2016/17Cliciwch yma i ddidoli2017/18Cliciwch yma i ddidoli2018/19Cliciwch yma i ddidoli2019/20
Cymraeg a/neu Saesneg371,394368,910368,203367,166366,155366,610367,853369,275369,988
Acholi**5****.5
Adangme*........
Afar-Saho..*****..
Affricaneg263035303733474749
Akan/Twi-Fante232129324244505757
Albaneg/Shqip13222836608192102116
Alur.........
Amhareg5610132740515968
Arabeg1,7871,9082,1642,3842,6062,8923,0753,2063,484
Armeneg*****5**5
Asameg..*******
Asyrieg/Arameg...******
Anyi-Baule.......*.
Aymara.........
Aserieg**5****..
Bamileceg (Pob un).........
Balochieg**86.**..
Beja/Bedawieg.........
Belarwsieg*********
Bemba81019201714131714
Bhojpuri.........
Bikol...*****.
Bislama.........
Tibeteg Baltaidd.........
Bwrmeg/Myanma111110789121011
Bengaleg2,5052,6932,8432,8462,9382,9683,0163,0223,019
Iaith Arwyddion Prydain121421212224222528
Basgeg/Euskara..*****66
Bwlgareg365881115150199253317370
Cambodieg/Khmer*...*****
Catalaneg7810899101215
Saesneg Creoleg Garibïaidd121314910111099
Ffrangeg Creoleg Garibïaidd***66*5**
Chaga.........
Chattisgarhi/Khatahi.........
Checheneg*********
Tsieineeg6837738891,0091,1171,2431,3601,4181,466
Chokwe**.......
Cernyweg.........
Chitrali/Khowar.........
Chichewa/Nyanja***791291012
Tsieceg449509616598566537575589578
Daneg152025221716151113
Dagaare*..**..**
Dagbane.........
Dinka/Jieng...***.**
Iseldireg/Fflemeg758095100106110103103107
Dzongkha/Bhutanese.........
Ebira91416143025242514
Edo/Bini**7111412161919
Efik-Ibibio1099111514121113
Esan/Ishan679101212101521
Estonieg*56778121312
Ewe**6555***
Ewondo..**...**
Fang.........
Ffijïeg.**7111416158
Ffineg688191115222633
Fon.........
Ffrangeg268292315328374351369355372
Fula/Fulfulde-Pulaar577151220192016
Ga....*****
Gaeleg/Gwyddeleg***5657137
Gaeleg (Yr Alban).........
Georgeg****5565*
Almaeneg173165172206189183186172158
Gogo/Chigogo.........
Kikuyu/Gikuyu***555***
Galicieg/Galego........*
Groeg6563749291113128151156
Gwaraneg.********
Gwjarati136141139151153153160160160
Gurenne/Frafra.........
Gurma.........
Hausa101110161519212421
Hindko125130131131136141133133122
Hebraeg121215202430242527
Herero.........
Hwngareg62100107133174213249271298
Hindi141138157158161184193215227
Iban.........
Idoma.........
Igala****..***
Igbo131517172339444356
Ijo (Pob un)...*****.
Ilokano**7775***
Itsekiri.......**
Islandeg**.*87596
Eidaleg114131149162208262303346340
Jafaneg......**.
Jinghpaw/Kachin.........
Japaneeg544651547067615051
Kikamba.........
Kannada91416192527333435
Karen (Pob un).........
Kashmiraidd...******
Kanuri*********
Kazakh*.***.*.*
Katchi..***....
Kirghiz/Kyrgyz.........
Khasi........*
Kihaya/Luziba.........
Kinyarwanda.******5*
Kirundi.......**
Kisi (Gorllewin Affrica)*********
Kalenjin.........
Kimbundu.........
Kimeru.........
Konkani*****881010
Kinyakyusa-Ngonde.........
Kikongo..**.**..
Coreeg707983818784787662
Kpelle.....****
Krio8810151213121110
Kru (Pob un).........
I Kisii/Ekegusii (Kenya)*........
Kisukuma.........
Cwrdeg132152166188219298371466544
Lao...******
Luba.........
Luganda*59121316242221
Lugbara.........
Lugisu/Lumasaba.........
Lingala394249535355585556
Lithwaneg120181225266289314356392403
Lango (Uganda).....****
Lozi/Silozi.........
Lusoga.........
Latfieg546371919498106104120
Lwcsembwrgeg.........
Luvale/Luena.........
Lunda.........
Luo (Kenya/Tanzania).....*...
Luhya (Pob un).........
Magahi..**.....
Maithili.......*.
Makua.........
Manding/Mandekan61323242835354346
Maori.....****
Marathi171819221715171921
Maasai.**.....*
Maldivian/Dhivehi*.....***
Mende.........
Macedoneg*********
Malagasy**..*****
Malayalam356451556627693734724742744
Maltaeg242117201716161313
Malayeg/Indonesieg948875635862715750
Magindanao-Maranao.........
Mongolian (Khalkha)*********
Gaeleg Ynys Manaw.........
Moore/Mossi.........
Creoleg Mawritiws/Seychelles*********
Munda (Pob un)....*****
Maya (Pob un).****....
Nahuatl/Mexicano...**....
Nama/Damara.........
Nwbiaeg (Pob un).........
Ndebele252322323532313328
Nepali158188174152143135124130124
Norwyeg283240412426221720
Nuer/Naadh......***
Nupe.......**
Newari.***.....
Nzema.........
Ambo/Oshiwambo..*****5*
Ogoni (Pob un)****.*...
Oriya*****5596
Oromo.**.**685
Iaith arall1,5441,248936747634504390406388
Pangasineg***......
Pampanganeg.........
Pashto/Pakhto322315323351357374377366363
Pahari/Himachali (India).*******5
Pahari (Pacistan)121313121414222019
Panjabeg1,2031,2561,2801,2791,3111,2641,2691,2681,242
Pwyleg1,9112,3252,8473,4213,9614,3504,6724,8554,961
Portiwgaleg511552654682752796808834846
Persieg/Ffarsi166167187195216248280285310
Quechua.........
Rajasthaneg/Marwareg...******
Romani/Romanes Saesneg189*******
Romani (Rhyngwladol)262932448485119130131
Rwmaneg1522212803785577218489851,091
Romansch.......**
Runyakitara.........
Rwsieg142162193204212230247272294
Samoeg**.......
Serbieg/Croateg/Bosnieg293329283529343839
Scoteg*****....
Shilluk/Cholo....****.
Shona101121130118126119119119117
Sidamo.........
Iaith Arwyddion (Arall)**5555***
Slofaceg214266310351330321281304323
Slofenieg***897685
Sindhi6**8911111111
Sango.........
Sinhala4241575549657483100
Somalieg9861,0111,0211,0381,0491,005967910852
Sbaeneg178234275302348384416410465
Sardinieg.........
Siraiki.........
Sotho/Sesotho***55****
Swazi/Siswati.*****...
Tswana/Setswana**6*5***6
Swahili/Kiswahili575555666572838276
Swedeg394241423229293331
Tamil162181233271309318356388434
Telugu263650546071727987
Temne***......
Teso/Ateso.........
Tigre.******56
Tagalog/Ffilipineg8599451,0311,0041,006974932882830
Tigrinya37454856748386102115
Thai133166186190213217225219207
Tibeteg**5*55656
Tiv...****5*
Berber/Tamazight6*66**655
Tonga/Chitonga (Zambia).******..
Tongan (Oceania)..****6**
Tok Pisin*****....
Gwyddeleg Teithwyr/Shelta......**.
Tsonga*.****...
Twrcmeneg.........
Tulu..*******
Tumbuka..****...
Tyrceg227269327371392433484557648
Wcranieg**6111216191921
Umbundu.********
Wrdw1,0571,1291,2241,2941,3381,3801,3911,4741,508
Urhobo-Isoko***6*****
Uyghur...******
Uzbek********5
Venda.........
Fietnameg3141536871888592112
Visayan/Bisaya7612121312111114
Wa-Paraok (De-ddwyrain Asia).*.....**
Portiwgaleg Creoleg Gorllewin Affrica.......**
Wolof131317222230343633
Bratiaith Saesneg Gorllewin Affrica6778*5556
Xhosa101296655*5
Yao/Chiyao (Dwyrain Affrica).**..*.**
Yiddish.......*.
Yoruba40444856597890108118
Zande.......*.
Zulu161813171517181212
Gwrthodwyd590449271223182153139145135
Dosbarth heb ei benderfynu4,0483,3802,1621,4981,3361,013720452328

Metadata

Teitl
Iaith gyntaf y disgyblion 5 oed a throsodd yn ôl iaith a blwyddyn

Diweddariad diwethaf
11/06/2020 11/06/2020

Diweddariad nesaf
Gorffennaf 2021

Sefydliad cyhoeddi
Llywodraeth Cymru

Ffynhonnell 1
Cyfrifiad Ysgolion Blynyddol ar Lefel Disgyblion (PLASC), Llywodraeth Cymru

Cyswllt ebost
ystadegau.ysgolion@llyw.cymru

Dynodiad
Ystadegau Gwladol

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol
Cymru

Cwmpas daearyddol
Cymru

Cwmpas ieithyddol
Saesneg a Chymraeg

Trwyddedu data
Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Disgrifiad cyffredinol
Gweler eitemau eraill

Casgliad data a dull cyfrifo
Mae data ysgolion yn deillio o Gyfrifiad Blynyddol ar Lefel Disgyblion Ysgol (PLASC) a ffurflenni STATS 1 a gyflenwir gan ysgolion sydd ar agor ar ddiwrnod y Cyfrifiad ym mis Ionawr bob blwyddyn. Mae'r data yn cael eu hawdurdodi gan benaethiaid a'u dilysu gan Awdurdodau Lleol.

Amlder cyhoeddi
Blynyddol

Cyfnodau data dan sylw
O 2003/04 ymlaen, neu yn fwy diweddar os nad yw'r eitem data ar gael ar gyfer blynyddoedd cynharach

Talgrynnu wedi'u ddefnyddio
Dim.

Ansawdd ystadegol
Mae data Cyfrifiad Ysgolion yn cael eu hawdurdodi gan benaethiaid a'u dilysu gan Awdurdodau Lleol.

Er bod y rhan fwyaf o'r prosesau arferol dilysu data’r cyfrifiad Ysgolion 2020 wedi digwydd, oherwydd y pandemig y coronafeirws, nid yw’r data wedi mynd trwy'r broses ddilysu derfynol arferol. Fel rhan o Setliad Cyllid Llywodraeth Leol Cymru, dychwelir y data fel arfer i awdurdodau lleol i'w ddilysu'n derfynol. Fel arfer, ni fydd niferoedd cyffredinol y disgyblion ac athrawon yn newid yn sylweddol yn ystod y cyfnod hwn, gyda’r newid mwyaf tebygol yn nodweddion y disgyblion eu hunain e.e. hawl i brydau ysgol am ddim. Felly dylai defnyddwyr fod yn fwy gofalus wrth gymharu data ar nodweddion disgyblion a staff dros amser, yn enwedig gyda charfannau bach.