Skip to content
Welsh Government
Wrth i'r galw gynyddu ar gyfer ystadegau a data i fesur effaith y pandemig COVID19, mae rhaid i ni newid ein harferion casglu a rhyddhau data, gan ganolbwyntio ymdrechion ar ddadansoddiadau ac ystadegau blaenoriaeth. https://llyw.cymru/ystadegau-ac-ymchwil

Darparwr data: Llywodraeth Cymru Ystadegau Gwladol 'Y Gallu i Siarad Cymraeg' & 'Siarad Cymraeg Gartref', asesiad rhieni, gan ddisgyblion 11-15 oed mewn ysgolion canol yn ôl ysgol, 2020

Mae’r data yn bennaf yn cynrychioli canfyddiadau rhieni o rhuglder eu plant, ac ni fydd o angenrheidrwydd yr un fath o allu a ddangosir gan y disgybl yn eu gwaith ysgol.

None
Blwyddyn[Hidlwyd]
Measure1
Y gallu i siarad Cymraeg[Hidlo]
Siarad Cymraeg gartref[Hidlwyd]
Ysgol[Hidlo]
[Lleihau]Rhugl yn y Gymraeg[Lleihau]Yn gallu siarad Cymraeg ond nid yn rhugl[Lleihau]Nid yw’n gallu siarad Cymraeg[Lleihau]Gwybodaeth heb ei gasglu
Cliciwch yma i ddidoliYn siarad Cymraeg gartrefCliciwch yma i ddidoliNid yw’n siarad Cymraeg gartrefCliciwch yma i ddidoliAmherthnasol / methu â siarad CymraegCliciwch yma i ddidoliYn siarad Cymraeg gartrefCliciwch yma i ddidoliNid yw’n siarad Cymraeg gartrefCliciwch yma i ddidoliAmherthnasol / methu â siarad CymraegCliciwch yma i ddidoliYn siarad Cymraeg gartrefCliciwch yma i ddidoliNid yw’n siarad Cymraeg gartrefCliciwch yma i ddidoliAmherthnasol / methu â siarad CymraegCliciwch yma i ddidoliYn siarad Cymraeg gartrefCliciwch yma i ddidoliNid yw’n siarad Cymraeg gartrefCliciwch yma i ddidoliAmherthnasol / methu â siarad Cymraeg
6615500: Bro Idris (Gwynedd)10540.1560*..5...
6615501: YSGOL Godre'r Berwyn (Gwynedd)20050**35*..*...
6635901: St Brigid's School (Sir Ddinbych)*5.1523510..10...
6635902: Christ the Word (Sir Ddinbych)*..*25515..40..*
6665500: Ysgol Bro Hyddgen (Powys)8025*1575*..35...
6675500: Ysgol Bro Pedr (Sir Ceredigion)175100*1013045..50..*
6675501: Ysgol Henry Richard (Sir Ceredigion)9530.103510..10...
6675502: Ysgol Bro Teifi (Sir Ceredigion)325130*.**......
6685500: Ysgol Caer Elen (Sir Benfro)2085*.........
6685900: Ysgol Penrhyn Dewi (Sir Benfro)1010.1515015..150..10
6715500: Ysgol Bae Baglan (Castell-nedd Port Talbot)5*.1545220..900..5
6715501: Ysgol Gymraeg Ystalyfera Bro Dur (Castell-nedd Port Talbot)470525.1585.......
6715502: Ysgol Cwm Brombil (Castell-nedd Port Talbot)*10*10115150..765..5
6735500: YSGOL GYMRAEG BRO MORGANNWG (Bro Morgannwg)385485***.......
6745500: Ysgol Llanhari (Rhondda Cynon Taf)165270.515.......
6745501: Porth Community School (Rhondda Cynon Taf)****655..540..45
6745502: Ysgol Nantgwyn (Rhondda Cynon Taf)....585...*..*
6745503: Tonyrefail Community School (Rhondda Cynon Taf)*10*54530..800..*
6745504: Ysgol Garth Olwg (Rhondda Cynon Taf)1703206025140*......
6765500: Idris Davies School 3 to 18 (Caerffili)*10**120470..20..*
6775500: Ebbw Fawr Learning Community (Blaenau Gwent)*.**.735..185..5
6775501: Abertillery Learning Community (Blaenau Gwent)*..*255345..20..30

Metadata

Teitl
'Y Gallu i Siarad Cymraeg' & 'Siarad Cymraeg Gartref', asesiad rhieni, gan ddisgyblion 11-15 oed mewn ysgolion canol yn ôl ysgol

Diweddariad diwethaf
11/06/2020 11/06/2020

Diweddariad nesaf
Gorffennaf 2021

Sefydliad cyhoeddi
Llywodraeth Cymru

Ffynhonnell 1
Cyfrifiad Ysgolion Blynyddol ar Lefel Disgyblion (PLASC), Llywodraeth Cymru

Cyswllt ebost
ystadegau.ysgolion@llyw.cymru

Dynodiad
Ystadegau Gwladol

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol
Cymru

Cwmpas daearyddol
Cymru

Cwmpas ieithyddol
Saesneg a Chymraeg

Trwyddedu data
Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Disgrifiad cyffredinol
Gweler eitemau eraill

Casgliad data a dull cyfrifo
Mae data ysgolion yn deillio o Gyfrifiad Blynyddol ar Lefel Disgyblion Ysgol (PLASC) a ffurflenni STATS 1 a gyflenwir gan ysgolion sydd ar agor ar ddiwrnod y Cyfrifiad ym mis Ionawr bob blwyddyn. Mae'r data yn cael eu hawdurdodi gan benaethiaid a'u dilysu gan Awdurdodau Lleol.

Amlder cyhoeddi
Blynyddol

Cyfnodau data dan sylw
Ionawr 2020

Talgrynnu wedi'u ddefnyddio
* = Nifer y disgyblion yn fwy na sero ond yn llai na phump. Mae niferoedd y disgyblion wedi cael eu talgrynnu i'r pump agosaf.

Ansawdd ystadegol
Mae data Cyfrifiad Ysgolion yn cael eu hawdurdodi gan benaethiaid a'u dilysu gan Awdurdodau Lleol.

Er bod y rhan fwyaf o'r prosesau arferol dilysu data’r cyfrifiad Ysgolion 2020 wedi digwydd, oherwydd y pandemig y coronafeirws, nid yw’r data wedi mynd trwy'r broses ddilysu derfynol arferol. Fel rhan o Setliad Cyllid Llywodraeth Leol Cymru, dychwelir y data fel arfer i awdurdodau lleol i'w ddilysu'n derfynol. Fel arfer, ni fydd niferoedd cyffredinol y disgyblion ac athrawon yn newid yn sylweddol yn ystod y cyfnod hwn, gyda’r newid mwyaf tebygol yn nodweddion y disgyblion eu hunain e.e. hawl i brydau ysgol am ddim. Felly dylai defnyddwyr fod yn fwy gofalus wrth gymharu data ar nodweddion disgyblion a staff dros amser, yn enwedig gyda charfannau bach.