Neidio i'r cynnwys
Welsh Government
Darparwr data: Llywodraeth Cymru Disgyblion a addysgir y Gymraeg fel iaith gyntaf fesul awdurdod lleol a grŵp blwyddyn
None
Mesur[Hidlwyd]
Blwyddyn[Hidlwyd]
Measure1
Grwp blwyddyn[Hidlo]
[Lleihau]Rhanbarth[Hidlo]
-
-
Rhanbarth 1
Cliciwch yma i ddidoliMeithrinCliciwch yma i ddidoliDerbynCliciwch yma i ddidoliGrwp blwyddyn 1Cliciwch yma i ddidoliGrwp blwyddyn 2Cliciwch yma i ddidoliGrwp blwyddyn 3Cliciwch yma i ddidoliGrwp blwyddyn 4Cliciwch yma i ddidoliGrwp blwyddyn 5Cliciwch yma i ddidoliGrwp blwyddyn 6Cliciwch yma i ddidoliGrwp blwyddyn 7Cliciwch yma i ddidoliGrwp blwyddyn 8Cliciwch yma i ddidoliGrwp blwyddyn 9Cliciwch yma i ddidoliGrwp blwyddyn 10Cliciwch yma i ddidoliGrwp blwyddyn 11Cliciwch yma i ddidoliGrwp blwyddyn 12Cliciwch yma i ddidoliGrwp blwyddyn 13Cliciwch yma i ddidoliGrwp blwyddyn 14Cliciwch yma i ddidoliCyfanswm
[Lleihau]Cymru48.448.348.347.346.045.243.943.239.638.838.438.438.247.849.2*Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi.43.5
CymruSir Ynys Môn188.3186.2183.5184.1184.4183.5183.0181.9149.1147.8147.9143.0141.6123.989.8.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol165.7
Gwynedd198.2197.8197.0196.5196.5195.7195.5196.2164.1160.9161.8165.3169.3142.3130.0.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol180.4
Conwy61.155.454.651.549.648.947.746.844.242.241.438.239.241.343.2.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol47.0
Sir Ddinbych56.350.053.553.951.551.149.949.441.941.842.841.842.759.561.2.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol48.3
Sir y Fflint14.815.315.613.413.613.411.111.612.312.111.912.511.512.415.1.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol12.9
Wrecsam25.928.328.327.124.524.726.626.424.625.825.722.922.177.477.9.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol26.2
Powys.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol51.549.146.143.742.941.739.824.324.822.820.822.821.824.8.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol34.9
Sir Ceredigion177.6160.4161.8159.6152.3148.8145.3143.7138.1131.7127.5129.0135.2103.3100.4.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol142.5
Sir Benfro54.555.553.952.447.844.645.242.940.738.341.037.631.736.049.2.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol44.9
Sir Gaerfyrddin116.9127.9124.2121.1117.4115.3110.3108.083.683.082.587.989.4129.8130.1*Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi.105.6
Abertawe31.530.529.828.527.027.326.926.325.425.525.526.326.039.749.4.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol28.0
Castell-nedd Port Talbot38.239.639.538.637.033.730.328.233.232.228.030.430.298.391.0.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol34.8
Pen-y-bont ar Ogwr16.215.217.417.516.015.114.414.214.415.215.714.213.514.514.10.015.3
Bro Morgannwg35.933.332.232.231.229.627.526.426.024.723.124.225.025.824.0.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol28.3
Rhondda Cynon Taf43.342.139.839.738.636.635.634.336.935.835.735.437.143.443.00.038.0
Merthyr Tudful21.924.124.923.224.226.125.225.40.00.00.00.00.0.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol15.8
Caerffili36.734.734.134.034.034.433.333.133.130.931.831.529.857.855.20.033.8
Blaenau Gwent17.013.313.011.510.19.46.75.2*Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi.*Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi.0.00.00.0.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol7.2
Tor-faen25.221.322.823.522.922.822.921.223.722.121.721.722.7200.0200.0.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol23.9
Sir Fynwy34.813.612.614.513.611.39.18.20.00.00.0*Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi.*Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi.0.00.0.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol7.5
Casnewydd13.512.712.010.79.89.48.98.89.89.78.89.19.410.68.7.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol10.2
Caerdydd38.336.934.332.532.531.529.830.030.729.529.028.829.135.341.30.032.1

Metadata

Teitl

Disgyblion 5 oed a throsodd gyda iaith gyntaf gwahanol i Saesneg neu Gymraeg yn ôl awdurdod lleol, rhanbarth a blwyddyn

Diweddariad diwethaf

23/07/2025 23/07/2025

Diweddariad nesaf

Gorffennaf 2026 (dros dro)

Sefydliad cyhoeddi

Llywodraeth Cymru

Ffynhonnell 1

Cyfrifiad Ysgolion Blynyddol ar Lefel Disgyblion (PLASC), Llywodraeth Cymru

Cyswllt ebost

ystadegau.ysgolion@llyw.cymru

Dynodiad

Ystadegau Gwladol

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol

Awdurdodau lleol

Cwmpas daearyddol

Cymru

Cwmpas ieithyddol

Saesneg a Chymraeg

Trwyddedu data

Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Disgrifiad cyffredinol

Gweler eitemau eraill

Casgliad data a dull cyfrifo

Mae data ysgolion yn deillio o Gyfrifiad Blynyddol ar Lefel Disgyblion Ysgol (PLASC) a ffurflenni STATS 1 a gyflenwir gan ysgolion sydd ar agor ar ddiwrnod y Cyfrifiad ym mis Ionawr bob blwyddyn. Mae'r data yn cael eu hawdurdodi gan benaethiaid a'u dilysu gan Awdurdodau Lleol.

Amlder cyhoeddi

Blynyddol

Cyfnodau data dan sylw

O 2003/04 ymlaen, neu yn fwy diweddar os nad yw'r eitem data ar gael ar gyfer blynyddoedd cynharach

Ansawdd ystadegol

Mae data Cyfrifiad Ysgolion yn cael eu hawdurdodi gan benaethiaid a'u dilysu gan Awdurdodau Lleol.

Er bod y rhan fwyaf o'r prosesau arferol dilysu data’r cyfrifiad Ysgolion 2020 wedi digwydd, oherwydd y pandemig y coronafeirws, nid yw’r data wedi mynd trwy'r broses ddilysu derfynol arferol. Fel rhan o Setliad Cyllid Llywodraeth Leol Cymru, dychwelir y data fel arfer i awdurdodau lleol i'w ddilysu'n derfynol. Fel arfer, ni fydd niferoedd cyffredinol y disgyblion ac athrawon yn newid yn sylweddol yn ystod y cyfnod hwn, gyda’r newid mwyaf tebygol yn nodweddion y disgyblion eu hunain e.e. hawl i brydau ysgol am ddim. Felly dylai defnyddwyr fod yn fwy gofalus wrth gymharu data ar nodweddion disgyblion a staff dros amser, yn enwedig gyda charfannau bach.