Neidio i'r cynnwys
Welsh Government
Darparwr data: Llywodraeth Cymru Disgyblion a addysgir y Gymraeg fel iaith gyntaf fesul awdurdod lleol a grŵp blwyddyn
None
Mesur[Hidlwyd]
Blwyddyn[Hidlwyd]
Measure1
Grwp blwyddyn[Hidlo]
[Lleihau]Rhanbarth[Hidlo]
-
-
Rhanbarth 1
Cliciwch yma i ddidoliMeithrinCliciwch yma i ddidoliDerbynCliciwch yma i ddidoliGrwp blwyddyn 1Cliciwch yma i ddidoliGrwp blwyddyn 2Cliciwch yma i ddidoliGrwp blwyddyn 3Cliciwch yma i ddidoliGrwp blwyddyn 4Cliciwch yma i ddidoliGrwp blwyddyn 5Cliciwch yma i ddidoliGrwp blwyddyn 6Cliciwch yma i ddidoliGrwp blwyddyn 7Cliciwch yma i ddidoliGrwp blwyddyn 8Cliciwch yma i ddidoliGrwp blwyddyn 9Cliciwch yma i ddidoliGrwp blwyddyn 10Cliciwch yma i ddidoliGrwp blwyddyn 11Cliciwch yma i ddidoliGrwp blwyddyn 12Cliciwch yma i ddidoliGrwp blwyddyn 13Cliciwch yma i ddidoliGrwp blwyddyn 14Cliciwch yma i ddidoliCyfanswm
[Lleihau]Cymru48.448.348.347.346.045.243.943.239.638.838.438.438.247.849.2*Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi.43.5
CymruSir Ynys Môn188.3186.2183.5184.1184.4183.5183.0181.9149.1147.8147.9143.0141.6123.989.8.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol165.7
Gwynedd198.2197.8197.0196.5196.5195.7195.5196.2164.1160.9161.8165.3169.3142.3130.0.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol180.4
Conwy61.155.454.651.549.648.947.746.844.242.241.438.239.241.343.2.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol47.0
Sir Ddinbych56.350.053.553.951.551.149.949.441.941.842.841.842.759.561.2.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol48.3
Sir y Fflint14.815.315.613.413.613.411.111.612.312.111.912.511.512.415.1.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol12.9
Wrecsam25.928.328.327.124.524.726.626.424.625.825.722.922.177.477.9.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol26.2
Powys.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol51.549.146.143.742.941.739.824.324.822.820.822.821.824.8.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol34.9
Sir Ceredigion177.6160.4161.8159.6152.3148.8145.3143.7138.1131.7127.5129.0135.2103.3100.4.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol142.5
Sir Benfro54.555.553.952.447.844.645.242.940.738.341.037.631.736.049.2.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol44.9
Sir Gaerfyrddin116.9127.9124.2121.1117.4115.3110.3108.083.683.082.587.989.4129.8130.1*Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi.105.6
Abertawe31.530.529.828.527.027.326.926.325.425.525.526.326.039.749.4.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol28.0
Castell-nedd Port Talbot38.239.639.538.637.033.730.328.233.232.228.030.430.298.391.0.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol34.8
Pen-y-bont ar Ogwr16.215.217.417.516.015.114.414.214.415.215.714.213.514.514.10.015.3
Bro Morgannwg35.933.332.232.231.229.627.526.426.024.723.124.225.025.824.0.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol28.3
Rhondda Cynon Taf43.342.139.839.738.636.635.634.336.935.835.735.437.143.443.00.038.0
Merthyr Tudful21.924.124.923.224.226.125.225.40.00.00.00.00.0.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol15.8
Caerffili36.734.734.134.034.034.433.333.133.130.931.831.529.857.855.20.033.8
Blaenau Gwent17.013.313.011.510.19.46.75.2*Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi.*Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi.0.00.00.0.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol7.2
Tor-faen25.221.322.823.522.922.822.921.223.722.121.721.722.7200.0200.0.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol23.9
Sir Fynwy34.813.612.614.513.611.39.18.20.00.00.0*Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi.*Mae\’r eitem o ddata yn datgelu neu nid yw\’n ddigon cadarn i\’w gyhoeddi.0.00.0.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol7.5
Casnewydd13.512.712.010.79.89.48.98.89.89.78.89.19.410.68.7.Nid yw\'r eitem ddata yn berthnasol10.2
Caerdydd38.336.934.332.532.531.529.830.030.729.529.028.829.135.341.30.032.1

Metadata

Disgrifiad cyffredinol

Gweler eitemau eraill

Casgliad data a dull cyfrifo

Mae data ysgolion yn deillio o Gyfrifiad Blynyddol ar Lefel Disgyblion Ysgol (PLASC) a ffurflenni STATS 1 a gyflenwir gan ysgolion sydd ar agor ar ddiwrnod y Cyfrifiad ym mis Ionawr bob blwyddyn. Mae'r data yn cael eu hawdurdodi gan benaethiaid a'u dilysu gan Awdurdodau Lleol.

Amlder cyhoeddi

Blynyddol

Cyfnodau data dan sylw

O 2003/04 ymlaen, neu yn fwy diweddar os nad yw'r eitem data ar gael ar gyfer blynyddoedd cynharach

Teitl

Disgyblion 5 oed a throsodd gyda iaith gyntaf gwahanol i Saesneg neu Gymraeg yn ôl awdurdod lleol, rhanbarth a blwyddyn

Diweddariad diwethaf

23/07/2025 23/07/2025

Diweddariad nesaf

Gorffennaf 2026 (dros dro)

Sefydliad cyhoeddi

Llywodraeth Cymru

Ffynhonnell 1

Cyfrifiad Ysgolion Blynyddol ar Lefel Disgyblion (PLASC), Llywodraeth Cymru

Cyswllt ebost

ystadegau.ysgolion@llyw.cymru

Dynodiad

Ystadegau Gwladol

Lefel isaf o ddadelfennu daearyddol

Awdurdodau lleol

Cwmpas daearyddol

Cymru

Cwmpas ieithyddol

Saesneg a Chymraeg

Trwyddedu data

Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg

Ansawdd ystadegol

Mae data Cyfrifiad Ysgolion yn cael eu hawdurdodi gan benaethiaid a'u dilysu gan Awdurdodau Lleol.

Er bod y rhan fwyaf o'r prosesau arferol dilysu data’r cyfrifiad Ysgolion 2020 wedi digwydd, oherwydd y pandemig y coronafeirws, nid yw’r data wedi mynd trwy'r broses ddilysu derfynol arferol. Fel rhan o Setliad Cyllid Llywodraeth Leol Cymru, dychwelir y data fel arfer i awdurdodau lleol i'w ddilysu'n derfynol. Fel arfer, ni fydd niferoedd cyffredinol y disgyblion ac athrawon yn newid yn sylweddol yn ystod y cyfnod hwn, gyda’r newid mwyaf tebygol yn nodweddion y disgyblion eu hunain e.e. hawl i brydau ysgol am ddim. Felly dylai defnyddwyr fod yn fwy gofalus wrth gymharu data ar nodweddion disgyblion a staff dros amser, yn enwedig gyda charfannau bach.